在光影中“看中国”，来自巴西的他们看到了什么？

发布时间：2024-11-21 15:42:40 来源：Jean O'Connor 作者：综合

　　中新网11月15日电 “中国和巴西的看中国文化有很多不同之处，第一次来中国的光影时候，真让我大开眼界，中自感受到了很多震撼”。巴西

　　近日，看中国在中巴双方在圣保罗大学共同举办“中巴青年故事会”活动上，光影巴西青年导演佩德罗·尼希(Pedro Nishi)介绍了时隔8年两次去到新疆，中自亲身见证新疆的巴西巨大发展变迁，并与拍摄对象锡伯族女孩牡丹一家建立深厚情谊的看中国经历。

　　佩德罗·尼希是光影“看中国·外国青年影像计划”(下称“看中国”项目)的参与者之一。在当日的中自“看中国”光影故事会环节上，包括佩德罗·尼希在内的巴西三位巴西青年导演，向观众分享了创作背后的看中国动人故事。

　　当地时间11月12日，光影“中巴青年故事会”在巴西圣保罗大学举办。中自图为巴西青年导演佩德罗·尼西(中)与北京师范大学教授们畅谈“看中国”创作背后的故事。

　　“看中国”项目由北京师范大学会林文化基金和中国文化国际传播研究院主办，已持续14届。巴西圣保罗大学自2016年起连续8年赴会，共有27名学生参与，行摄新疆、福建、重庆、辽宁、山东和内蒙古等11个中国省区市，摄制36部作品。

　　尼希拍摄了一部名为《春不迟，重逢自有时(Spring in Mudan’s House)》的作品，他讲述了片子背后，他本人与牡丹跨越八年的感人重逢。

　　在拍摄过程中，尼希接触到了不同的人。他认为，“看中国”项目对他的创作生涯产生深远影响，帮助他拓宽了视野，深化了对文化交流的理解。“我们变成了彼此的朋友，重逢的时候，胜似亲人，真的让我很感动”，尼希说。

　　《永恒(Everlasting)》一片导演、巴西青年导演伊莎贝尔·贝勒特(Isabel Beitle)也分享了自己拍摄时的难忘经历。她说，在中国，自己不仅交到了好朋友，也享受了一段美好的时光，体会到了中国的独特之处。

　　伊莎贝尔感慨道，孔子是中国乃至全世界最伟大的思想家，孔庙音乐仪式的千年传承使孔子的思想得以具象化。通过与中国人的接触与交流，她对孔子的价值观有了更加深入的理解。

　　当地时间11月12日，巴西青年阿琳娜(右)与北师大副教授杨卓凡(左)在中巴青年故事会上回顾拍摄《翰墨人生》经历。

　　作为电影专业的学生，2019年，阿琳娜·拉贝洛(Aline Rabelo)远赴中国鄂尔多斯，记录蒙古族书法家包金山老师的生活。这次旅程不仅是她首次出国旅行，也是她第一次亲临广袤草原。

　　在内蒙古，阿琳娜认识了书法家包金山，教她学习书法，还感受到了当地人的热情。通过对中国有关人生哲学的讲解，更多地了解到了中国文化。她交到了来自中国的好朋友，每隔几年都会相聚。“有机会的话，我还是想回到中国，去看更多的地方，学习中国更多的文化”，阿琳娜说。

　　“看中国”指导老师、圣保罗大学教授塞西莉亚·梅洛(Prof, Cecilia Mello)表示，在“看中国”项目的旅程中，他们不仅被中国令人惊叹的风景所吸引，也被中国人民的热情、坚韧和力量所深深感动，祝愿巴中友谊万古长青。

　　当地时间11月12日，“中巴青年故事会”在巴西圣保罗大学举办。图为“看中国”指导教师、巴西圣保罗大学教授塞西莉亚·梅洛(左二)向来宾导览中新社主办的影片展览。

　　梅洛教授表示，近年来，她见证了中巴青年之间的交流与合作。2024年是中巴建交50周年，值此之际，“看中国”项目架起了两国合作的桥梁，通过电影的形式，以探索和感性的视角展现了中国的现实，为两国合作交流做出了有益补充。

　　巴西纪录片导演、北京电影学院纪录片硕士米莱娜·德·穆拉·巴巴(Milena de Moura Barba)认为，“看中国”这样的项目为中巴电影行业进一步加深合作奠定了良好的基础，希望能有更多人参与并推动中巴影视合作，为两国电影行业的共同发展作出更大的贡献。

　　“看中国·外国青年影像计划”创始人、中国文化国际传播研究院院长黄会林资深教授表示，过去8年中，已有27位圣保罗大学的学生通过“看中国”项目深入中国不同地区，用镜头讲述中国故事，不仅展示了中国的文化多样性，更增进了两国青年的理解与友谊。(完)

相关文章